第7节 后记（1 / 1）

从第一册一直读到这里的读者朋友们，好久不见了。m4xs.com

一口气买下二十一本（19本正传+2本SS）的读者朋友们，十分感谢你们对我的支持。

我是镰池和马。

这次的故事和楔子里讲的一样，是和原作小说第十五卷紧密相关的故事。主要以科学一侧，在第十五卷最后出现的关键词【Dragon】为主轴展开。

就像这卷最后艾华斯说的那样，同是英雄这一个单词，却有着不同的种类。身为恶党却比任何人都追求着善意的一方通行；随处可见的杂兵角色，身处必然会被干掉的位置，却用自己的力量脱离险境、成为英雄的滨面仕上。因为他们的英雄相和上条当麻相去甚远，突然让他们登场也让我本人兴奋不已。不过，我认为，正是因为上条当麻的故事这个主轴的存在，才能很有效率地写出和他形成对比的，恶党和混混的故事。

白井黑子也好，后方之水也好，为了保护重要的人而豁出性命去战斗的角色，也许永远是最招人喜爱的。www.luanhen.com有关终章的副标题，我最早是想定为Hope_in_Hand【手中的希望】。变成Brave勇气，应该更适合主人公们吧。

在此，我对插画的灰村氏，总负责的三木氏、藤原氏，以及这次帮助设计驱动铠甲的岩仓氏，表示衷心的感谢。说实话，我个人认为，在表现一方通行和滨面仕上他们身上坏蛋独有的气质的时候，插画的表现力要远强于文字。请允许我再感谢几位这次给予我的帮助。

接下来还要感谢众位读者。我之所以能够拥有因为每卷的不同，而大幅度改变气氛的自由，都是托大家能够认同这样也不错的福。今后我也会尝试去写各种各样的事情，所以以后也请继续多多关照了。

那么，让我们在此合上书。

一同期待下一次的，英雄们的战斗。

请允许我再次搁笔。

得到了属于各自的勇气之后，他们将要面对的战斗，究竟是什么呢？

镰池和马

2009年11月10日

没想到多占了一楼，用来吐槽吧。

事情到这里终于算是告一段落了。很抱歉，最后一章拖了这么长时间。

因为母亲手术，这段时间真的是一没时间二没心情

总算是尘埃落定了。回头看看自己的博客，发现自己竟然是在3月1号宣布开这个坑的。我原打算找我大学时的朋友帮我校对来着，可是那小子居然在我找他的头一天接下来玛娜学院的校对

就在我苦恼无人帮忙的时候（自己给自己的东西校对等于没校对，这是翻译界的共识），右方同学主动找到我，愿意帮我进行校对。我当时真的十分感激，于是在他的帮助下，开始了艰难的汉化历程。再次感谢右方对我的大力支持，我从您那里学到很多东西，谢谢。

这期间，我经历了会计考试失利，妹妹恋爱失利（做哥的很麻烦），以及母亲手术的种种风波，不过最终还是完成了自己的既定目标。这时我才意识到，最能满足一个人的，莫过于成就感。在这段期间里，大家总是谬赞我是什么刀哥，说实话，我可能除了年龄比一些人大以外就没什么过人之处了。翻译这部小说也不是特意想提高自己的存在感，只不过是想把自己喜欢的东西分享给大家，独乐乐不如众乐乐啊。

接下来，我想歇歇了。15接19，真的挺累。我要说到现在15卷4章我还没时间看，估计很多人都不相信吧，但这是真的。我也要补补小说了～

至于我之前说过的超电广播剧，我其实已经着手在做了，不过估计不会像小说这么干进度。而且都是对话，相对也容易翻译。弄点轻松的，就当休假了～

6月10之前，我会放出润色下载版，想一点点看过去的朋友也不用着急，到时候再看也许比现在效果更好。

最后，感谢右方，感谢大家，感谢一切热爱**目录，热爱AcG的朋友们，谢谢！