第9章 共阅（1 / 2）

接连三天，每天下午，君亦休都会不由自主地往后山漫步走去，她心中暗暗希望能再遇到那位游公子，好问一问他，那天可是她说错了什么话惹他不快？可是那游公子一直没有出现，君亦休心中竟生了两分怅然。

她手里拿着经书，坐在一块岩石上发愣。从怀里掏出那个小瓷瓶来，嘴角淡淡地有了一丝笑容，这药还当真是好用，她头一次使过，就觉得身上不那么痛了，舒服了许多。而且果如他所说，三天后身上的伤几乎都已经看不到痕迹。她轻叹了一声，将瓷甁放进怀里，自语道：“那个游公子怎么也不来了？我想谢他都不成。算了，还是看书吧。”

她翻开经书，专心致志地看了起来。不知不觉就忘记了周遭的一切。她哪里知道凤九天一直站在梅花树下，瞪着她瞧。他先前在此等了她三日，一直心中有些怨气，如今得知她也等了他三日，忽然觉得好笑，不明白自己先前那隐约的不快到底是怎么来的。

他远远地打量着她，还是一样的布衣绢裙，发丝简单地挽了个髻，披散至腰际，没有什么珠钗装饰，只绑了一条浅绿的丝带，平淡至极。这样的女子，若是走在街上，他怕是看都懒得看一眼，可是如今，他居然站在这里看了她一个时辰！

凤九天心头一怔，为了那个赌约，他是不是过于用心了些？

此时忽然听到君亦休喃喃道：“莫哈啦齐，齐哈啦提，达耶沽切罗因……这句话是什么意思呢？为何译过来却不通？”

凤九天不由自主地走了过去，朗声道：“莫哈啦齐，齐哈啦提，达耶沽切罗因则信。应该这样念就通了。意思就是，若有想、若无想、若非有想非无想。”

君亦休抬头望来，眼中一喜，连忙站起身来，叫道：“游公子！”

凤九天淡淡一笑，走到她身旁坐下，道：“你也坐啊。干嘛这么客气？”

君亦休也坐了，方才问道：“那天你忽然走了，可是小女子说错了什么话，让公子不快了？”

凤九天轻声道：“没有。我只是突然想起有事忘了办，所以才会走得匆忙。”

君亦休这才松了脸色，翻着经书道：“对了，你是耀新国人，刚才那句话，明明没有后面两个字，所以译出来总是不通，你怎么译的？”

凤九天道：“我读的是官家文法，只是皇宫内通行的文法，一般百姓是少有人知的。你虽懂新文，却不明白其中奥妙，不知道官家文法，但凡罗因二字后面，必会跟读为则信，这样文法才能解释得通。”

君亦休恍然大悟，叹道：“原来如此！公子真是博学多识，亦休佩服！只是既是官家文法，公子如何得知？”

凤九天眸光闪烁，心中一动。这君亦休虽然平淡，但心思却并不愚笨。当下淡淡道：“家兄在朝为官，所以我自小也跟着他学了一些。”

君亦休道：“原来游公子还是世家子弟！亦休失敬了。”

凤九天静静地望着她，道：“你不会因为我与官家有关，就不再理我吧？先前我记得你说过，战乱令百姓流离失所，所以你对官家人，想必有不少的怨恨之意。”

君亦休低声叹道：“游公子说到哪里去了，我是恨打仗。可是……这……也不是游公子的错，我怎么迁怒于你？”

凤九天轻轻一笑，道：“那倒是。你心胸豁达，远胜一般女子。我倒是……有些意外。我虽算是半个官家人，但并不管官家事。对了，你今天为何又会来此？”

君亦休道：“哦，我是想来碰碰运气，看看你会不会来？”

凤九天略略动容，直直地看着她眼睛，她目光坦然，似乎不觉得说这句话有什么不妥。忍不住叹道：“君姑娘啊，你这样对一个男人说话，就当真不怕……”

君亦休一怔，不解道：“怕什么？我来是想见你啊，我是想好好谢谢你的药，我的伤真的已经全好了！你救了我，还赠我伤药，我真不知如何感谢你才是！”

凤九天心中暗叹，笑道：“亦休何必客气？我说了，只不过是举手之劳。只是你……想见我，只是为了想谢我？”

君亦休笑了笑道：“当然。你的大恩我一定不忘的。而且，今天你还帮了我这么大个忙，我更要谢你了！”

凤九天沉默地看着她，想在她身上找到一丝掩饰的痕迹，只见她低头望着手收的经书，仿佛在抚摸一件绝世宝贝，眼光轻柔，全然没有半分做作。她的手指修长，洁白纤细，散发着珍珠一般的光泽，竟然美得令人屏息。凤九天心中一荡，竟有了想将它握在手中的。

他怔怔地看着她的手，君亦休却只当他在看她手中的经书，叹道：“这经书，是师父交给我的最重要的任务。我一定要把它译好，否则，就辜负了师父对我的期望了。”

凤九天收回眼光，站起身来，缓缓道：“你定能不负师父所托。”

君亦休轻声道：“唉！可惜我看了有十来天了，却没有多少心得。有好多地方还是不懂。幸好今天遇到游公子你，不然我还是弄不太明白。”

凤九天微微笑道：“姑娘可信得过在下？”